Misc
カテゴリ
ライフログ
最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
昨日に引き続き、大量の「翻訳の際に参照にして訳して欲しいUI系の文言」リストが届く。
エクセルで90シート以上。 どうやって使えって言うねん! それでも「活用するには」と知恵を絞り、DBにしようかと考えた。でも、シートの形式が今ひとつ統一されていないことや、別形式にコンバートするのも元データの形式が変わる可能性もあるから、手間がかかりそうなので却下。 じゃあ、そのままエクセル上でマクロで実行する形にしょうなんて思ってみる。(エクセルの検索機能にUIを持たせてもう少し機能追加) ところが…仕様は決められたのに、作れない。 VisualBasicでがしがしプログラミングしていたわけではないけど、何日間かの講習会に行って、やろうと思っているレベル以上のプログラムも作ったのに、ぜーんぶきれいさっぱり忘れてる。 かなりショック。使わないと忘れるということを久々に実感。「昔とった杵柄」でも、使えないものは履歴書に書けないよなぁ。
by snowdrop161
| 2005-03-31 01:13
| キャリアアップ
|
ファン申請 |
||