Misc
カテゴリ
ライフログ
最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
先日、日本語学校で他の先生の授業を見学した。そのときの学習文型が「~たり、~たり」だったのだけど、申し訳ないけれど、私のほうが教師としてひよっこだけど、ちょっとその導入には疑問を持ってしまいました。
みなさん、「~たり、~たり」ってどういう場面で使います? この「~たり、~たり」は、日本語初級文型の一つなんですが、たくさ~ん事象があって、その中の幾つかをピックアップして述べるときに使います。 「海へ行ったら何をしますか?」 「泳いだり、砂でお城を造ったり…」という具合。 が!その先生「今日これから何をしますか(すでに夕方)?」「この前の日曜日何をしましたか?」と、「たり、たり」で答えるには厳しい質問ばかり…。後者の質問はまだなんとか「たり、たり」で答えられなくもないけど、「て、て」のほうが言いやすいし(日曜日は映画を見て、食事をしました)、「今日これから」に至ってはそんなにたくさん夜に出来事はないだろう!って感じで…。 「お風呂に入ったり、御飯を食べたり・・・」と習慣化しているような事象を述べるのもおかしいし。 もっと一般的な質問「休みの日はなにをしますか」とか、期間の長いものについての質問「夏休みは何をしますか」とかじゃないと、自然な「たり、たり」を引き出すのは難しいと思うのですよ。 と思いつつ、見学の身。その先生が私に「今度の日曜日何をしますか?」と振ってきたので「選洗濯をしたり、友達と会ったりします」と答えてしまったけど、生徒さんには悪いことしたな・・・。 適当な回答をしてあげられなくて・・・。 私もおかしな導入や例文を提示することがあるので、人のことは言えないけど、まさに「人のフリみて我がフリ直せ」みたいな気分になりました。 頑張ろうっと。
by snowdrop161
| 2005-06-19 00:21
| 日本語
|
ファン申請 |
||